При подсоединении к Ububntu 10.10 с помощью PuTTY язык нормальный, русские буквы видно. А вот если работать с локальной консолью (tty1-tty6), то при выводе русских букв (например из apt-get) получаются кракозябры.Чтобы избавиться от этого, необходимо сделать следующее:sudo apt-get install console-cyrillicsudo dpkg-reconfigure console-cyrillicИ в появившейся менюшке выбрать то, что надо (главное выбрать Unicode). И перезагрузить систему.